अष्टावक्र गीता नवां अध्याय- :-Ashtavakra geeta chapter 9.

श्री अष्टावक्र कहते हैं – यह कार्य करने योग्य है अथवा न करने योग्य और ऐसे ही अन्य द्वंद्व (हाँ या न रूपी संशय) कब और किसके शांत हुए हैं। ऐसा विचार करके विरक्त (उदासीन) हो जाओ, त्यागवान बनो, ऐसे किसी नियम का पालन न करने वाले बनो॥१॥

Sri Ashtavakra says: This is to be done and this should not be done, such confusions have never ended for anybody. Knowing this, be indifferent (neutral), be ascetic and don’t follow such (ritualistic) rules.॥1॥

हे पुत्र! इस संसार की (व्यर्थ) चेष्टा को देख कर किसी धन्य पुरुष की ही जीने की इच्छा, भोगों के उपभोग की इच्छा और भोजन की इच्छा शांत हो पाती है॥२॥

O Son! Blessed and rare are those who observe the useless efforts of others and

यह सब अनित्य है, तीन प्रकार के कष्टों (दैहिक, दैविक और भौतिक) से घिरा है, सारहीन है, निंदनीय है, त्याग करने योग्य है, ऐसा निश्चित करके ही शांति प्राप्त होती है॥३॥

All this is impermanent and is surrounded by the three types of pain (body, luck and money).
It is without any essence, contemptible and is to be abandoned. Only after deciding it firmly, peace is attained.॥3॥

ऐसा कौन सा समय अथवा उम्र है जब मनुष्य के संशय नहीं रहे हैं, अतः संशयों की उपेक्षा करके अनायास सिद्धि को प्राप्त करो॥४॥

When was that age or time when there are no confusions for a person.
So become indifferent to your doubts and attain happiness without much effort.॥4॥

महर्षियों, साधुओं और योगियों के विभिन्न मतों को देखकर कौन मनुष्य वैराग्यवान होकर शांत नहीं हो जायेगा॥५॥

Having seen the difference of opinions among the great sages, saints and yogis,
who will not get detached and attain peace.॥5॥

चैतन्य का साक्षात् ज्ञान प्राप्त करके कौन वैराग्य और समता से युक्त कौन गुरु जन्म और मृत्यु के बंधन से तार नहीं देगा॥६॥

Knowing consciousness directly, a guru, who is unattached and neutral,
will definitely lead others out of the cycle of birth and death.॥6॥

तत्त्वों के विकार को वास्तव में उनकी मात्रा के परिवर्तन के रूप में देखो, ऐसा देखते ही उसी क्षण तुम बंधन से मुक्त होकर अपने स्वरुप में स्थित हो जाओगे॥७॥

See the change in nature of elements as the change in quantity of finer (subtle) entities.
After seeing this, you would be free from bondage immediately and would be established in your very nature.॥7॥

इच्छा ही संसार है, ऐसा जानकर सबका त्याग कर दो, उस त्याग से इच्छाओं का त्याग हो जायेगा और तुम्हारी यथारूप अपने स्वरुप में स्थिति हो जाएगी॥८॥

Desires (attachment) create the world. Knowing it, shun all attachments.
This detachment will lead to rejection of desires and you as consciousness will remain as you are.॥8॥

(अष्टावक्र गीता नवां अध्याय समाप्त)